Thalía negocia contrato com nova gravadora
Em uma mensagem deixada para seus fãs, a cantora mexicana Thalía assegurou que está em negociações com uma nova gravadora, depois de sua saída da EMI Music, com a qual espera voltar para a música no final deste ano. Ainda que a artista tenha dito que 'finalmente seus advogados conseguiu liberá-la do contrato com a EMI', segundo especificou há alguns meses o site Vida de Celebridad, foi a própria gravadora que decidiu desfazer do contato com a cantora, depois do fracasso de seu último cd Lunada. Thalía disse que já está trabalhando há alguns meses em suas novas músicas e está muito animada para voltar aos estúdios no próximo outono.
Fonte: Labotana/Traduzido por: Suelen Alves

Fique ligado para o lançamento do concurso da melhor foto "Momentos a la OREO".
Algumas pessoas ao comer biscoitos OREO abrem o biscoito, outros o comem provando o recheio e outras o molham em um copo com leite. Como você gosta de desfrutar com sua família dos biscoitos OREO com leite? A partir do dia 2 de maio você poderá nos mandar suas fotos, mostrando como sua família desfruta de "Momentos a la OREO". Se você for escolhido, você irá ganhar uma viagem para conhecer Thalía e compartilhar "Momentos a la OREO", com sua família, no programa de rádio Conexión Thalía.
Fonte: http://thaliaradio.com/es/oreo/
Traduzido por: Suelen Alves

“Momentos a la Oreo” é nova promoção do Conexión Thalía

A partir do dia 2 de maio, inicia uma nova promoção do programa de rádio Conexión Thalía. Desta vez a promoção consiste na escolha da melhor fotografia, que mostre “Como sua família gosta de desfrutar os biscoitos OREO com leite?” Quem participar da promoção dos biscoitos Oreo, concorrerá a uma viaje, com a família, para conhecer pessoalmente Thalía. Diferente das outras promoções do programa Conexión Thalía, o regulamento não especifica a proibição de pessoas que morem fora dos Estados Unidos de participarem.
Então não perca tempo, participe você também.
Site da Promoção: http://thaliaradio.com/es/oreo/
Fonte: Thalia Latinidade

Tradução da música: Thalía - No Puedo Vivir Sin Ti

Thalía - Não Posso Viver Sem Você

Dizem que se dói o amor é bom
Que existe uma alma para cada um
Dizem que você nunca esquece do primeiro
E que o terceiro é o melhor, pois é para sempre

Ainda que estejam tão unidos é pior
Que se tem que amar com liberdade
E que é melhor te deixar ir para sentir saudades
Ainda que você sofra, você tem que aguentar
O que não compreendo é porque não posso
Levar em conta à razão
Se eu fico longe de você por um segundo, eu morro
E para pensar em você não preciso estar sozinha

Por isso não acredito no que dizem
Ou será que não entendo muito bem
Porque eu não posso viver sem você
Viver sem você

Não penso em correr o risco
Não vou escutar conselhos
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não quero perder tempo
Ir contra ao que sinto
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não posso viver sem você

Dizem que somos vidas paralelas
Que cada um é como é
Que tenha mais lugar para meus projetos
Que se te dou tudo eu fico sem nada

Mas como... se dei a minha palavra
De te amar como a mim mesma
De me entregar a você sem condição
Sem condição...

Não penso em correr o risco
Não vou escutar conselhos
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não quero perder tempo
Ir contra ao que sinto
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você

Não penso em correr o risco
Não vou escutar conselhos
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não quero perder tempo
Ir contra ao que sinto
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não posso viver sem você
Oh não...

Falam, falam, dizem, dizem, tantas coisas deste grande amor...

Não penso em correr o risco
Não vou escutar conselhos
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não quero perder tempo
Ir contra ao que sinto
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você

Não penso em correr o risco
Não vou escutar conselhos
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não quero perder tempo
Ir contra ao que sinto
Porque eu posso admitir
Que não consigo viver sem você
Não posso viver sem você

Traduzido por: Suelen Alves

Thalía... Uma linda Mulher Maravilha
Como Hollywood está ocupado procurando uma Mulher Maravilha, Crossover decidiu ajudá-los, reunimos 12 latinas que seriam perfeitas para Mulher Maravilha. Diga-nos se está de acordo.

Mulher Maravilha (13 of 13)
Casada com um homem poderoso, Thalía atuando a fariam uma Mulher Maravilha muito querida.
Fonte: Crossover/Traduzido por: Suelen Alves

Marimar estréia segunda às 19h20 na CNT
Sucesso absoluto desde sua primeira exibição no Brasil, a telenovela MARIMAR deixou saudades e uma legião de fãs de norte a sul. Agora, a CNT em parceria com a Televisa vai exibir este grande sucesso da dramaturgia mexicana estrelado por Thalía e Eduardo Capetillo além de um grande elenco. Com gravações feitas em Iztapa e Zihuatanejo, MARIMAR tem, além de uma apaixonante história de amor, cenários magníficos que aliados à uma bela trilha embalam todos os corações. A história original é de Inés Rodena adaptada por Carlos Romero Villareal e conta sobre a vida de Marimar, uma jovem bonita e humilde que vive em São Martin da Costa, um pequeno povoado junto ao mar. Neste mesmo lugar vive Sérgio Santebañes, filho único de uma renomada família e cujo sonho é receber a herança deixada por sua mãe, a fazenda Santibañes. A vida desses jovens se cruzam e começa então uma complicada história de amor e vingança. Ignorante e selvagem, Marimar nunca pode estudar e assim, vive numa choupana de palha junto com seus avós e seu cachorro de estimação. Quando ela conhece Sérgio se apaixona perdidamente e nem imagina que este sonho de amor vai se tornar um grande pesadelo. Sérgio se casa com ela apenas para se vingar do pai e da madrasta e a leva para morar na fazenda. Irada, Angélica, a madrastra, não poupa maldades para com a jovem recém casada. Sérgio, cujo sonho é se tornar um grande jogador de futebol, segue para a capital e deixa Marimar em meio a um verdadeiro inferno. Desamparada, Marimar descobre que está sozinha no mundo e para piorar sua vida, Angélica manda o capataz Nicanor queimar a choupana onde ela vivia com os avós. Como não bastasse, Marimar é acusada de roubo e acaba sendo presa. Depois que é libertada, ela parte para a capital esperando um filho de Sérgio. Lá, a jovem começa a trabalhar na casa do milionário Gustavo Aldama, que descobre ser seu verdadeiro pai. Conhecendo sua origem, Marimar toma aulas de etiqueta e se transforma numa dama da sociedade assumindo uma nova identidade, Bella Aldama. Bella reencontra Sérgio e seu único objetivo é vingar-se dele e de sua família, principalmente de Angélica, que tanto a humilhou. A rica herdeira usa todo o seu dinheiro e influência para ficar com a fazenda Santibañes para desespero de Sérgio, que agora arrependido começa a fazer de tudo para reconquistar Marimar que ainda vive no coração de Bella Aldama. Muitas armadilhas do destino aparecem para separar o casal, mas Bella e Sérgio vão enfrentar todos os obstáculos para serem felizes juntos afinal; quando o coração manda, nada pode vencer o amor.
Marimar estreia nesta segunda-feira, dia 20/04 às 19h20min.
Fonte: Televisa Brasil

Thalía não esquece de sua viagem a Lucatã (México)
A pequena Sabrina Sakaë dorme em uma rede lucatã
Thalía não esquece de sua viagem a Lucatã e mesmo morando em Nova Yok, ainda compra artesanatos maias. Sua filha Sabrina Sakaë, de 1 ano e cinco meses, dorme em uma rede que foi feita em Lucatã. A rede Lucatã, faz parte dos mobiliários da luxuosa residência do magnata estadunidense Tommy Mottola, esposo da atriz e cantora mexicana. Atravéz de sua irmã Federica Sodi Miranda, diretora do Centro INAH de Lucatã, a famosa cantora mexicana comprou recentemente uma delicada, ampla e confortável rede Lucatã, para sua filha, fruto de seu casamento com o empresário Tommy Mottola."Ela adorou vir a Lucatã", lembrou a antropóloga Sodi Miranda em uma entrevista que concedeu ontem. Depois de uma ampla entrevista sobre diversos assuntos, o repórter do jornal perguntou para a funcionária sobre outra possível viagem de Thalía a Lucatã. "Não. É difícil que retorne", disse. "Agora está apenas se recuperando de uma doença que causou a picada de uma pulga. Esteve muito mal, mas já está se recuperando. "Ela adorou vir a Lucatã, lhe fascinou a cultura e a gente maia", comentou com inusitada alegria pela lembrança da visita em maio de 2006 de sua irmã mais nova e qual causou polêmica, porque a atriz pousou em zonas restringidas de Chichén Itzá. "Ela adorou Chichén Itzá. Quando viu uma mulher vestida com uma roupa de mestiça, em Pisté, não aguentou. Foi até essa mulher e lhe pediu que pousasse com ela para uma foto, como recordação". A funcionaria disse que essa foto circulou pelo mundo todo, porque Thalía colocou em seu portal pessoal da internet. "Essa pessoa sabia que era Thalía? "Acredito que não, porque nem sequer pediu algum autográfo ou nem ao menos se emocionou. Somente tirou a foto com ela e pronto. "Adorou quando viu o hipil (vestido Lucatã) Lucatã", disse Federica Sodi. "Comprou um terno colorido, muito bonito, e levou muita roupa típica bordada de Lucatã", "Lá em Chichén Itzá se vestiu de mestiça e tirou várias fotos com essa roupa típica de Lucatã", detalhou. A mais recente compra de artesanato maia foi a rede que comprou para sua filha Sabrina Sakaë dormir "porque lhe fascinou sua delicadeza, tecido e sua cor". A filha de Thalía dorme em uma rede, o que acham?", disse a arqueóloga, que também utiliza uma rede lucatã para descansar."São cômodas e ricas (as redes). Thalía gostou para sua filha e me pediu para que lhe comprasse e lhe mandasse uma", lembrou a entrevistada. Federica Sodi admitiu que as críticas contra a sua irmã foi por causa dela ter entrado em áreas restringidas de Chichén Itzá, lhe afetaram mentalmente e se sentiu magoada, porque não fez com má intenção, senão porque ela ficou encantada quando viu a arqueología maia, porque nunca as tinha visto. Em uma declaração para a imprensa estadunidense, em novembro de 2006, Thalía declarou que se sentia "como uma menina castigada e criticada pelas repercurssões, por causa de sua visita a Chichén Itzá, a qual publicou ampliamente o jornal e cujas reproduções das notícias foram divulgadas pelo mundo.
Fonte: Yucatan.com.mx/Traduzido por: Suelen Alves

“Celebrity Baby Blog” dará oportunidade de Thalía responder perguntas de internautas
Com o lançamento do seu mais novo trabalho, o livro Thalia:¡Radiante!, a cantora começou com uma maratona de divulgação. Desta vez, a mexicana fará parte de uma conversa no blog que faz parte do site da revista da People. A conversa com Thalía está confirmada para o dia 12 de maio, aonde dará dicas e responderá perguntas dos internautas sobre gravidez. O segundo livro da também atriz, Thalia:¡Radiante! – um guia de passo-a-passo para manter-se bem durante a gravidez, escrito juntamente com seu obstetra – foi feito através de suas experiências pessoais. Se você quiser deixar uma pergunta para a mãe de Sabrina Sakaë responder, entre no "Celebrity Baby Blog" e coloque sua dúvida nos comentários.
Fonte: Thalia Latinidade

Feliz Páscoa