Thalía lançou nesta terça-feira (24) o cd Lunada
A nova produção discográfica da cantora mexicana Thalía, que se chama "Lunada", saiu nesta terça-feira (24) no mercado de EEUU e Porto Rico. "Lunada é uma festa musical de verão em uma noite de lua cheia", disse a artista em um comunicado". "O álbum é muito sensual, super transparente e super positivo. De fato, se uma das músicas podesse resumir o estilo do albúm por completo essa música seria "Sangre Caliente", uma melodia original de Marcelo Delgado Dario", falou. Por outro lado, este álbum não estaria completo sem "Bendita", uma música dedicada a sua filha Sabrina Sakaë, que nasceu em outubro do ano passado. De acordo com Thalía, "Lunada" é um cd completo em todos os aspectos e que felizmente foi fácil de gravar. A cantora, que conta com mais de 20 milhões de cópias vendidas ao longo de sua carreira, escolheu o produtor Cubano-Americano Emilio Estefan para produzir o seu novo albúm. Acrescentou que sempre tem tido química ao trabalhar e que contam com vários sucessos juntos. Estefan também é o diretor de seu novo vídeo "Ten Paciencia".
Fonte: Ritmoson Latino/Traduzido por: Suelen Alves

Com seu novo cd: Thalía se mostra renovada
A cantora mexicana Thalía considerou que seu novo cd "Lunada" é o reflexo de uma etapa em sua vida "de renovação e de alegria", e com o que quer colocar para dançar todo mundo neste verão e estava tão alegre que até mandou parabéns para Paulina Rubio por seu aniversário. "Este cd veio em um momento muito importante pois estou apaixonada pela vida, contente com tudo o que está acontecendo ao meu redor", disse a atriz em conferência com a imprensa em um luxuoso hotel de Manhattan, onde apresentou nesta véspera este trabalho. "Lunada", que saiu a venda nesta última terça-feira dia 24 de junho, tem 11 músicas, três escritas por ela, e misturas com ritmos pop e com reggae, calipso "e até alguma guitarra havaina por ai solta", falou. É um cd com sons reais, muito orgânico". A idéia de gravá-lo surgiu quando estava grávida de sua filha, Sabrina Sakaë. "Quando eu já estava com oito meses eu comecei a me obcecar por praia, com o sol, com tomar uma margarida (bebida mexicana), mas claro não podia", lembrou a cantora. De forma concretizada, pensava noite e dia com aquelas "Lunadas" que tem disfrutado ao atardecer em praias de todo o mundo, com amigos e música ao abrigo de uma fogueira. Foi então quando, para livrar-se dessa obsessão, chamou o compositor argentino Adrián Posse e lhe contou a sua idéia: "Fazer um cd de verão, de férias, com o que agente sente que está na praia, bronzeada, que note a areia em sua pele". Depois de ter dado a luz em 7 de outubro do ano passado, voltou a entrar em contato com a posse colocaram mãos a obra, ao escolher o material e os temas para a produção tem contado com a colaboração de seu amigo Emilio Estefan. Assinalou que este material suponhe um novo passo em sua carreira, depois de confessar que é "uma mulher muito atrevida, eu gosto dos riscos, sair da minha zona de conforto". "Acredito que é um cd muito divertido e positivo que todos vão gostar", assinalou. Sobre a possibilidade de embarcar em uma turnê de apresentação, assinalou que ainda analisam as datas mais convenientes e adiantou que podia estar pronto para o final deste ano ou no iníco de 2009. Negou em voltar para as novelas nestes momentos, pois é um trabalho "muito escravo", que requer muitas horas do dia de trabalho, o que não encaixa com o seu atual ritmo de vida. "Estou em um momento de muita liberdade", disse. A artista se desfez em elogios para sua filha recém-nascida - para quem dedicou a música "Bendita" - e falou que gostaria de ter mais. Afirmou que depois de ser mãe "as prioridades te mudam por completo, a vida te dá uma virada mais é inquestionável que vá primeiro". Dito isso, prescisou, que é necessário continuar se realizando profissionalmente. "Tem que seguir em frente com a sua carreira mas sabendo que é o mais importante", disse. Para mostrar de verdade atravessava por um momento positivo em sua vida, "no que tudo é relativo", Thalía evitou em entrar em polêmicas, respondendo educadamente algumas perguntas sobre as recentes críticas de sua irmã ou de sua distante relação com Paulina Rubio. A cantora não duvidou em felicitá-la - "Felicidades Pau, Pau", disse - quando soube que era o seu aniversário. E se você encontrar com ela em um lual? "é só eu pegar uma guitarra e nós começaremos a dançar", indicou com um sorriso. "Eu me protejo de todas essas loucuras que invetam, não sei por que acham tanta graça inventar histórias de mim e me juntar com situações cômicas... Além disso não tenho tempo nem para assitir televisão nem para ler revistas de fofocas", disse qunado perguntaram pela sua irmã. "Agora estou situada no positivo, na luz, não tenho tempo para o passado", afirmou. Depois da conferência, a festa continuou em um local de Manhattan, no qual pode escutar o primeiro single de seu cd "Ten Paciencia".
Fonte: La Oreja/Traduzido por: Suelen Alves

Thalía quer novelas mais curtas na TV
Thalía adimitiu, em entrevista a uma publicação mexicana, que, graças às telenovelas que protagonizou, é uma artista popular e querida, mundialmente. Ela só lamenta que as tramas sejam muito longas.  cantora ressaltou que as gravações compremetem grande parte do tempo do artista: "É entrar num estúdio sete, oito meses. No dia que isso mudar, eu gostaria de voltar", disse. Para Thalía, o público ficaria satisfeito de ver novelas de poucos capítulos, e os atores teriam muito mais oportunidade de trabalho. "Acho que uma mini-novela despertaria muito mais o interesse das pessoas", concluiu.
Fonte: Ofuxico

Tradução da música: Thalía - En la Intimidad

Thalía - Na Intimidade

Agarro meu medo em um muro do meu quarto
Me olho ao espelho e sinto que é o momento
Exato para dois
Sinto cheiro nas veias
Perco minha vergonha
E me lanço a meia noite, como vou como vou

Coro:
Hoje vou te ver, vou te sentir
Hoje me decidi vou te amar
Vou te ver vou te ter
Vou te deixar marcas na intimidade
Vou te ver vou te ter
Você vai ter a minha vida na intimidade na intimidade

Luzes que viajam pelo escuro do meu coração
Ruas desertas ficam em um sonho, vôo de neon

Sinto cheiro nas veias
Perco minha vergonha
E me lanço a meia noite, como vou como vou

Coro:
Hoje vou te ver

Coro:
Hoje vou te ver

Traduzido por: Suelen Alves

Vídeo clipe: Thalía - En la Intimidad

Thalía lança novo disco, em clube noturno de NY
A cantora mexicana Thalía celebrou o lançamento de seu disco pós-maternidade, intitulado Lunada com muita rumba, num clube noturno de Manhattan, em New York, na última segunda-feira (16). O CD foi produzido pela ex-diva das telenovelas, em parceria com o produtor cubano-americano Emilio Estefan, seu amigo de longa data. A primeria música do disco intitula-se Ten Paciencia, e nele a cantora também inclui um tema que fez para a filha com Tommy Mottola, Sabrina Sakaë. "O disco tem um sabor de liberdade, de praia, é para dançar e se divertir, por que tem muito ritmo", define a artista. Lunada, da gravadora EMI Latin, conta com 11 músicas e chega ás lojas no próximo dia 24.
Fonte: Ofuxico

1 Aninho: Thalía prepara grande festa de aniversário para a filha
Thalía pretende fazer uma grande festa para a filha Sabrina Sakaë, que completará seu primeiro aninho de vida em outubro. Em entrevista ao programa Showbiz, a intérprete de Ten Paciencia comentou: "Claro que sim, já estamos vendo tudo... quero que tudo seja um conto de fadas, mas ainda temos tempo. Temos três meses pela frente". Mas, a cantora mexicana desmentiu a notícia de uma revista de que a festa de um aninho de sua 'princesa Saki' custará mais de US$ 1 milhão a ela e ao marido Tommy Mottola: "Por favor! Em que eu poderia gastar tanto? No bolo", brincou.
Fonte: Ofuxico

Datas mundiais do lançamento de Lunada
Algumas datas de lançamento do álbum pelo mundo!
24 de junho - EUA, América Latina e Espanha
30 de junho - Inglaterra
01 de julho - Brasil
11 de julho - Alemanha
24 de julho - Japão
Fonte: Comunidade Thalia Oficial

Letra da música - Ten Paciencia (cante junto com Thalía)

Ella, la que me trae loco
la que me rompe el coco
ella es la mas bella
por ella yo me sofoco.

Quitame la ropa
comeme la boca
no te me demores
que el calor ya me sofoca.

El que me trae loca
el que me rompe el coco
tu eres el que me gusta
tu eres el que me provoca.

Quitame la ropa
comeme la boca
no te me demores
que el calor ya me sofoca

Se bien que lo te gusta papacito
yo soy la que te complace en todos tus caprichitos
voy abajo voy arriba te tomo lo que tu quieras
mira nene yo hago lo que tu me pidas

Pero hay una sola cosa
que yo no te voy a dar
que no quiero que te creas
que tu eres tan especial

no, no, no, no, no, no, oh oh oh oh

Ten paciencia, que el que espera desespera,
pero tiene su recompensa
no lo pienses mas, que esos malos pensamientos
nunca van a ningun lugar

Ten paciencia, que el que espera desespera,
pero tiene su recompensa
no lo pienses mas, que esos malos pensamientos
nunca van a ningun lugar

Eso no, eso no, eso no te lo puedo dar
eso no, eso no, eso no te lo voy dar
eso no, eso no, eso no te lo puedo dar
eso no, eso no, eso no te lo voy dar.

Eso no, eso no, eso no te lo puedo dar
eso no, eso no, eso no te lo voy dar...
Retirado do site: musica.com
Em breve colocarei a tradução aqui em meu blog!

Vídeo clipe - Ten Paciencia, o novo trabalho de Thalía (para quem não assistiu ainda, assista!)

Vídeo: Thalía quer ter mais filhos
Thalía está muito contente com a sua faceta como mamãe, revela que quer ter mais filhos. A atriz e cantora declarou um balanço entre sua carreira artística e sua família.
Fonte: Esmas/Traduzido por: Suelen Alves
Clique Aqui para assistir o vídeo

Thalía não é ciumenta com Tommy porque 'está gostosão'
A cantora mexicana Thalía não sente ciúmes de que seu marido, o empresário discográfico Tommy Mottola se rodei de belas mulheres. "Eu gosto que o rodeam as mulheres, por que ele está gostosão", disse ela durante a apresentação do seu novo albúm "Lunada". A cantora já está preparando sua turnê da promoção do seu novo trabalho, que poderia dar início no final deste ano ou no início de 2009. A artista descartou em levar a sua bebê Sabrina Sakaë na sua turnê, e a pequena ficará em sua casa de Nova York sobre o cuidado de sua mãe Yolanda Miranda e de suas babás. "Minha anjinha tem a sua rotina e sua vida bem organizada. Ela não merece que eu a arraste comigo para onde eu vá. Acredito que tenho que respeitar sua tranquilidade e sua rotina", afirmou Thalía.
Fonte: Labotana/Traduzido por: Suelen Alves