Curiosidade sobre Marimar

 
As novelas da cantora e atriz mexicana Thalia fazem sucesso em qualquer país onde são exibidas. Segundo o jornal de Senegal, Wal Fadjri, uma jovem sofreu uma parada cardíaca e morreu, depois que um corte de eletricidade em sua residência, a impediu de continuar assistindo à novela "Marimar". A senegalesa Khady Sene, de 20 anos, fã da artista, estava assistindo ao capítulo onde a personagem de Thalia era ameaçada por um revólver por sua rival. Sene morreu à caminho do hospital, e o atestado de óbito indicava: "Parada cardíaca, causada provavelmente por uma forte emoção".

Fonte: Wal Fadjri (12/01/05)

Retirado do blog: Comunidade Thalia Oficial

Nasce Uma Estrela

Vídeo com fotos da Thalía desde quando era bebê até agora

Livro Thalia Belleza novamente entre os mais vendidos

O Livro Thalia Belleza continua sua saga de sucesso... depois de ganhar um prêmio no Yalsa Awards na categoria "Quick Picks for Reluctant Young Adult Readers Nonfiction", ele foi o 5ª livro latino mais vendido nos EUA durante o mês de Janeiro!

Lista completa dos mais vendidos: http://www.criticasmagazine.com/info/CA6523113.html

Fonte: Comunidade Thalia Oficial

Tradução da Música - María La Del Barrio

Maria do Bairro

E com muita honra Maria do Bairro eu sou
A que pedia esmolas
E para mudar sua sorte
De seu bairro querido se foi
Para poder comer

E com muita honra Maria do Bairro eu sou
Uma garota que loucamente se apaixonou
E por curar doenças
se separou
quando ele a deixou

Maria, Maria do Bairro não, não chore mais
Maria, Maria do Bairro pelo seu amor ele voltará

E com muita honra Maria do Bairro eu sou
E a um delírio o seu filho abandonou
E para pagar por esse pecado
Em seu segredo se converteu
Senhor, me perdoa por favor

Maria, Maria do Bairro não, não chore mais
Maria, Maria do Bairro pelo seu amor ele voltará
Maria, Maria do Bairro não te culpe mais
Maria, Maria do Bairro Deus te perdoará

Sou Maria, Maria do Bairro
Que do meu coração ele se apossou
Minha alegria todinha ele a levou
Sou Maria, Maria do Bairro
Eu peço para Deus que ele possa voltar para mim
Por que eu não sei viver sem o seu amor
Sou Maria, Maria do Bairro
Sangue do meu sangue eu abandonei
Sofro muito por não voltar a vê-lo mais
Sou Maria, Maria do Bairro
Ai! me ajuda Senhor
A consertar esse cruel erro
Sou Maria, Maria do Bairro

Maria do Bairro eu sou
Eu passei por isso tudo por amor
Maria do Bairro eu sou
Quanto sofre meu ferido coração
Maria do Bairro eu sou
Queira Deus meu pecado perdoar
Para que eu possa voltar a ser feliz

Traduzido por: Suelen Alves

Thalia volta em DVD de Maria La Del Barrio

Xenon Pictures, associação com Lionsgate Home Entertainment, anuncio no dia 31 de Janeiro de 2008 o lançamento do DVD mundial desse grande sucesso que foi a novela Maria La Del Barrio. Foi a última novela da triologia das "Três Marias" de Thalía, que também atuou em "Maria Mercedes" e em "Marimar", é a primeira delas em sair em DVD. Esta ganhadora do prêmio "TVyNovelas" como "A novela do ano" que levantou a sua carreira de atriz da diva Mexicana Thalia e foi o primeiro veículo estrelado por Fernando Colunga, o único ator que conseguiu estrelar em 5 hits consecutivos. Maria La Del Barrio é também estrelado pela primeira atriz Irán Eory e Itatí Cantoral, que é a malvada em excelente papel como Soraya conseguiu ganhar o prêmio de melhor vilã nos prêmios "TVyNovelas" em 1996.

Fonte: LatinoBlogs

Traduzido por: Suelen Alves

Para quem viajou nesse carnaval e perdeu alguns capítulos de Maria do Bairro

Sexta-Feira - Dia 1 de Fevereiro (capítulo 60)
Soraia, embriagada, diz para Maria que tirará Nando dela já que não pôde ficar com Luís Fernando. Nando diz para todos da família que dará um basta em Soraia. Ao chegar em casa Soraia encontra Calixta em seu portão. Nando diz para Alicia que veio dar um basta em Soraia. Calixta os observa. Soraia, de joelhos, pede perdão para Nando. Nando diz para sua família que seu relacionamento com Soraia acabou. Aldo pergunta para Nando se ele ainda está interessado em Soraia. Megui continua a extorquir Soraia e ela diz que terá que matá-lo para se livrar dele. Alicia diz para Esperança que sente saudades de Nando. Alicia, ao telefone, diz para Nando que Soraia está enlouquecendo. Megui redige uma carta dizendo quem é Soraia e diz que se acontecer alguma coisa com ele devem investigá-la. Nando diz para Alícia que estava pensando nela. Soraia vai até o consultório de Megui e atira nela.

Segunda-Feira - Dia 4 de Fevereiro (capítulo 61)
Soraia certifica-se de que o médico está morto. Soraia pede a Esperança que ligue para Nando e diga que ela tentou o suicídio por sua causa. Nando conta para Maria sobre o telefonema de Esperança. Esperança entrega para Alicia um presente enviado por Nando. Nando diz para Maria que se casará com Alicia para tirá-la das mãos de Soraia. Soraia encontra o presente que Nando deu a Alicia e pressiona a enteada a dizer por quem está apaixonada. Soraia tenta convencer Nando de que tentou o suicídio.

Terça-Feira - Dia 5 de Fevereiro (capítulo 62)
Soraia surpreende Nando beijando Alicia. Soraia, histérica, bate em Alicia. Nando tenta impedir e é agredido. Soraia espanca Esperança batendo sua cabeça vária vezes na parede. Ela desmaia. Soraia fere Nando com uma tesoura. Nando pede para Aldo que o ajude a tirar Alicia e Esperança da casa de Soraia. Soraia diz para Nando que o matará se denunciá-la para policia. Alicia diz para Soraia que a denunciará para a policia. Nando recupera a consciência e pede para Maria ajudar Alicia. Nando diz para Maria que foi Soraia quem o feriu e conta o que aconteceu na casa de Soraia. Soraia tranca Alicia no quarto e diz para os empregados que Esperança caiu da escada. Aldo diz para Soraia que Esperança está morrendo e que ela é uma assassina. Luis Fernando denuncia Soraia para a policia.

Quarta-Feira - Dia 6 de Fevereiro (capítulo 63)
O delegado percebe que há alguma coisa errada no depoimento de Soraia. O delegado, ao telefone, diz para Luis Fernando que Soraia foi detida e que Esperança está muito mal. Luis Fernando diz para Maria que advogará o caso de Soraia para incriminá-la. Soraia tenta convencer seu advogado de que é vitima de uma vingança. Alicia pede a Vitória que a deixe ver Esperança. Luis Fernando recebe a noticia de que Soraia foi libertada depois de pagar fiança. Alicia teme que Esperança morra e promete perdoar Soraia se ela sobreviver. A policia volta a procurar Soraia. Aldo, por telefone, avisa os Dela Vega que Soraia está fugindo do país.

Quinta-Feira - Dia 7 de Fevereiro (capítulo 64)
A polícia chega ao aeroporto e dá ordens para que parem o avião. Dela Vega pede a Alicia que denuncie Soraia. Vitória, por telefone, conta para Maria que Soraia foi detida. Esperança acorda, mas não reconhece Alicia. Alicia tenta fazer Esperança recuperar a memória. Soraia sofre as conseqüências de estar em uma prisão. Ela leva uma surra de uma detenta e vai parar na enfermaria. Soraia pede ao advogado que suborne quem for preciso para que ela possa ficar em uma cela especial. Nando visita Alicia no hospital, diz que ela voltará a andar e que eles irão se casar. Soraia recebe a notícia de que o julgamento começará no prazo de quinze dias.

Fonte: Sbt

Bebê Blog do Dia 2 de Fevereiro de 2008

As visitas com seu bebê ao médico para fazer seus exames para ver se está tudo certinho com o seu bebê é muito importante para eles, tem até educativos e inlustrativos para você entender melhor de como está o seu bebê. Estas visitas tem que ser como uma rotina, pois o médico irá te manter sempre informada da altura e do peso da criança em uma planilha de necessidades.

Isto faz com que o Doutor esteja sempre informado da altura e do peso do seu bebê, e eles também comparam a sua criança com as outras demais crianças da mesma idade. A aparência é uma das curiosidades ou um momento de orgulho dos pais, mas não é assim que tem que ser. O motivo pelo qual o seu médico te mantem informado é por que o ajuda a determinar se esta em um crescimento apropriado e se tem uma alimentação correta.

Por Favor seguem as instruções dos seus médicos, não brinquem com a saúde dos seus bebês e não faltem nas suas visitas médicas com o seu bebê, pois é muito importante nos primeiros anos de vida dos seus bebês para depois poder ajudar a eles a poderem ter uma vida saudável.

Fonte: Bebe Blog

Traduzido por: Suelen Alves

Conexión Thalía do Dia 2 de Fevereiro de 2008

Começamos o mês de fevereiro com muito amor no coração, com uma ficha variadíssima em nosso Conexión Thalía. Se você passa horas sem comer e não entende o por que de não emagrecer, hoje o Dr.Bolio, explica os motivos do por que comer poucas vezes ao dia, engorda. As letras pequenas dos cartões de crédito podem dar sérios problemas em nossa economia. Xavier Serbia, nosso expecialista em finanças nos esclarece este tema.James Mercado conta sua história de como passou de milionário para pobre. Todos estamos dispostos a ajudar aos nossos familiares recém chegados, mas como dizer BASTA! Mayte Prida nos ajuda a aconselhar a uma ouvinte que está nesta situação. Banda Limón, declarou aos gritos seu amor por nossa querida Thalía, e Pelon não se mediu a entrevistar Ednita Nazario, menos mal pois Thalía o controlou. DIVAS, o mais novo programa dedicado a mulheres que previnem a violência doméstica desde os salões de beleza. Conexión Thalía o único lugar onde tem duas horas com muita intimidade, e com muito gostinho com a bela Thalía e com momentos sensacionais!

Fonte: Thalia Radio

Traduzido por: Suelen Alves

Laura Zapata está triste

Sem reconciliação entre Thalía e Laura

Laura Zapata declarou sua tristeza por não existir uma reconciliação com sua meia irmã Thalía, depois da conversa que tiveram e que Laura nem sabia que a conversa que tiveram passaria no programa de rádio de sua irmã Thalía que é transmitido nos Estados Unidos.

"Minha irmã Thalía me disse que estavamos no ar em seu programa de rádio, e eu não entendi nada pois antes ela tinha ligado para nossa avó" expressou Zapata. explicou também que a conversa estava forte, por isso Thalía decidiu não transmitir a conversa que tiveram em seu programa.
A atriz tinha esperança de que voltariam a se falar, mas a realidade não era essa: "Melhor esquecer o assunto, e voltar a página, meu coração teve esperança, agora vejo que não, que eram só sonhos, lembro das coisas que aconteceram entre a gente e acho que é uma pena não rever o passado outra vez, pois é impossível reviver-lo outra vez," relembrou Laura dos tempos em que Thalía e ela eram unidas.

Fonte: La Oreja

Traduzido por: Suelen Alves

Thalía e Laura Zapata, não se reconciliaram

A atriz mexicana Laura Zapata sente que sua meia irmã Thalía a enganou, porque no dia em que Thalía falou com sua avó dona Eva para desejar a ela felicidades também falou com Zapata, no entanto, revelou o jornal por isto, Laura não entendeu sobre a entrevista do programa de rádio Conexión Thalía que é transmitido aos sábados pelo canal da rádio ABC de Nova York, pois Thalía não tinha falado de nada disso com Laura.

Zapata nem imaginou que a reconciliação era uma farsa, pensou que estava tudo bem entre as duas, mas Thalía lhe demostrou que não estava nem um pouco interessada nisso, de acordo com Zapata. "Depois de ter ligado para minha avó, ela falou comigo. A ligação estava ótima e me dei conta de que Thalía não entendeu nada do que conversamos. Ela me falou que era uma gravação; primeiro me disse que estavamos no ar em seu programa de rádio e eu não entendi nada", revelou a atriz, também disse que Thalía só lhe respondia ao telefone, senão porque sentiu que sua ligação foi de coração, mas depois que as duas se felicitaram carinhosamente começou uma pequena discurssão:

"Ela me disse que por quê eu estava sempre falando de suas coisas para a imprensa (...) Um reencontro agora mesmo não teria sucesso. Novamente senti que minha boa fé foi enganada. Então volto a falar que, definitivamente, não tenho nada a fazer com esse grupo (referindo-se a família Sodi)", especificou a atriz.

Fonte: Labotona

Traduzido por: Suelen Alves